comes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : comés

Anglais[modifier]

Forme de verbe[modifier]

comes \kʌmz\

  1. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to come.

Prononciation[modifier]

Espagnol[modifier]

Forme de verbe[modifier]

comes \koˈmes\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe comer

Variantes orthographiques[modifier]

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De cum (« avec ») et eo (« aller »).

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif comes comitēs
Vocatif comes comitēs
Accusatif comitĕm comitēs
Génitif comitĭs comitiŭm
Datif comitī comitĭbŭs
Ablatif comitĕ comitĭbŭs

cŏmĕs \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Membre de l’escorte d’une personne, personne qui en accompagne une autre.
    • alicui comitem se praebere (addere) : accompagner quelqu’un.
  2. Compagnon, compagne.
    • comes alicujus (alicui) esse : être le compagnon de.
  3. Associé, partisan.
    • cum se victoriae Pompeii comitem esse mallet quam socium Caesaris in rebus adversus, Caesar : préférant se rallier à la victoire de Pompée plutôt que de s'associer à César qui subissait des revers.
  4. Pédagogue, gouverneur d’un enfant (esclave qui accompagnait un enfant à l'école et portait son cartable).
  5. Comte, dignitaire du Bas-Empire.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

  • cŏmĭtĭa, les comices.
  • cŏmĭtĭo, convoquer le peuple sur le comitium.
  • cŏmĭtĭum, le comitium (partie orientale du forum romain, où se tenaient les comices).

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]