socius

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin socius (« compagnon, associé »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
socius
\so.sjys\

socius \so.sjys\ masculin

  1. (Philosophie, Sociologie) Élément social constitutif de l'individu et consubstantiel de son organisme.
    • En d'autres formes de la maladie, la péjoration paranoïaque va jusqu'à brouiller la répartition des activités sociales où collaborent le sujet et le socius, et jusqu’à faire objectiver et attribuer au socius des actes ou des parties d'actes qui sont en réalité le fait du malade. — (Jean Paulus, Le problème de l'hallucination et l'évolution de la psychologie d'Esquirol à Pierre Janet, Liége : Faculté de philosophie et lettres & Paris : Librairie E. Droz , 1941, page 181)
    • Pour Kant, l'hétéronomie est la dépendance à l'égard de mobiles pathologiques sensibles ou d'une loi extérieure. Il distingue le domaine de l'hétéronomie, soumission inévitable au socius politique, - de l'autonomie, capacité de se donner à soi-même ses propres lois, qui ne se conçoit valablement que dans le domaine de la liberté morale.

Traductions[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De sequor (« suivre ») [1] qui donne aussi secta (« ligne de conduite, manière de vivre, conduite, principes »).
Le substantif serait passé d’une forme *sequius à socius → voir sok en tchèque.
Comparez avec comes dont le sens étymologique est identique.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif socius sociă socium sociī sociae sociă
Vocatif socie sociă socium sociī sociae sociă
Accusatif socium sociăm socium sociōs sociās sociă
Génitif sociī sociae sociī sociōrŭm sociārŭm sociōrŭm
Datif sociō sociae sociō sociīs sociīs sociīs
Ablatif sociō sociā sociō sociīs sociīs sociīs

socius \Prononciation ?\ masculin

  1. Uni, joint, associé.
    • socium templum, Ovide
      temple commun à deux divinités.
  2. Partagé, mis en commun.
    • sociā nocte, Cicéron
      à la faveur de la nuit.
  3. Uni par la parenté, par le mariage, conjugal, nuptial.
    • socius lectus, Ovide
      lit conjugal.
  4. Allié, auxiliaire.
    • socia agmina, Virgile
      troupes auxiliaires.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif socius sociī
Vocatif socie sociī
Accusatif socium sociōs
Génitif sociī sociōrum
Datif sociō sociīs
Ablatif sociō sociīs

socius \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : socia)

  1. Compagnon, camarade.
    • socius tori, Ovide
      époux.
  2. Allié.
    • socii et Latini, Live
      les alliés (italiens) et les peuples du Latium.
  3. Associé, collaborateur.
    • socii navales.
      matelots, équipage de la flotte.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]