sequor
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *sekʷ- [1] (« suivre ») qui donne le grec ancien ἕπομαι, hepomai (« suivre, obéir »), le sanscrit सचते sácate.
- Le substantif [2] secta et le fréquentatif sector appartiennent à une conjugaison plus ancienne, le participe passé s'est allongé → voir secutus. Secundus, secundare a pris le sens de « favorable, seconder » par une métaphore empruntée soit au vent, soit au courant de l’eau. Socius, qui vient probablement d’un substantif perdu, présente le même changement de voyelle que tego et toga.
Verbe [modifier le wikicode]
sequor, infinitif : sequi, parfait : secutus sum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- Suivre.
Video meliora proboque, deteriora sequor.
— (Ovide, Les Métamorphoses, 7, 10-20. [Traduction : G.T. Villenave ; Paris, 1806.])- Je vois le parti le plus sage, je l'approuve, et je suis le plus mauvais.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
composés par préfixation
- ad-sequor, as-sequor, poursuivre, égaler, atteindre
- con-sequor, suivre, poursuivre, résulter
- consequens, conséquent
- consequenter, conséquemment
- consequentia, conséquence
- consecutio, suite, conséquence
- consecuus, suivant
- consequia, suite
- ex-sequor, suivre (jusqu'au bout)
- exsecutio, poursuite, exécution
- exsecutor, exécuteur
- exsequiae, cortège funèbre, obsèques
- exsequialis, de funérailles
- in-sequor, suivre (dans)
- ob-sequor, suivre (tout du long, tout autour)
- obsequens, docile
- inobsequens, indocile
- obsequenter, complaisamment
- obsequentia, condescendance
- obsequibilis, obligeant
- obsequium, complaisance
- obsequiosus, obséquieux
- obsequiae, obsèques
- obsequens, docile
- per-sequor, poursuivre
- persecutio, persécution, poursuite
- persecutor, persécuteur, poursuivant
- pro-sequor, suivre (vers l'avant), accompagner
- prosecutio, accompagnement
- prosecutor, accompagnateur
- re-sequor, répondre immédiatement
- sub-sequor, suivre immédiatement
- subsecutio, continuation
fréquentatifs
- sector, suivre assidument
- ad-sector, faire cortège
- assectatio, action d'escorter
- con-sector, poursuivre avec ardeur
- consectatio, poursuite
- in-sector, s'acharner contre
- insectatio, poursuite
- insectator, persécuteur
- per-sector, poursuivre sans relâche
déverbaux et autres dérivés
- non sequitur
- socius, compagnon (voir ce mot et ses propres dérivés)
- secta, suite, parti, secte
- secundus, second, suivant
- secundarius, secondaire
- secundo, en second lieu, ensuite
- secundo, secundare, seconder
- secus, autrement
- secutio, action de suivre, imitation
- secutor, suiveur
- secutorius, suivant
- secutus, suivant, spontané
- sequax, suivant
- sequela, séquelle, suite, conséquence
Références[modifier le wikicode]
- « sequor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « sequor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- [2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage