compensateur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	compensateur \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\	compensateurs \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\
Féminin	compensatrice \kɔ̃.pɑ̃.sa.tʁis\	compensatrices \kɔ̃.pɑ̃.sa.tʁis\

compensateur \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\ masculin

1. Qui compense.
   • Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s'est redressé au cours du dernier trimestre de 1994. — (« Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, p. 127)
   • En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. — (Art.12, loi n° 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991)
   • Pendule compensateur

Dérivés

• repos compensateur

Apparentés étymologiques

• compensable
• compensation
• compensatoire
• compensé
• compenser

Nom commun

Singulier	Pluriel
compensateur	compensateurs
\kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\

compensateur \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\ masculin

1. (Horlogerie) Mécanisme destiné à corriger les effets des variations de la température sur la marche des horloges et des chronomètres.
   • Une horloge munie d’un compensateur.
2. (Physique) Appareil qui sert à corriger les variations des mesures, par rapport à leur valeur normale.
3. (Aéronautique, Militaire) Volet auxiliaire monté au bord de fuite d’une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique.
4. (Architecture, Menuiserie) Pièce en longueur venant sur le champlat d’une porte de placard, qui sert à cacher le jour au-dessus des plinthes sur lesquelles la porte arrive en butée.

Dérivés

• compensateur magnétique (appareil destiné à faire connaître les déviations qu’éprouve la boussole par l’action du fer qui entre dans la construction des vaisseaux)

Traductions

 (1)

 (2)

 (3)

• Anglais : flettner (en), tab (en)
• Italien : compensatore (it) masculin

 (4)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.pɑ̃.sa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Lyon) : écouter « compensateur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « compensateur [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compensateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « compensateur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.