componente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé du participe présent du verbe comporre

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
componente
\kom.po.ˈnɛn.te\
componenti
\kom.po.ˈnɛn.ti\

componente \kom.po.ˈnɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Composant.
    • forza componente trasversale.
      force composante transversale.
    • effetto componente.
      effet composant.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
componente
\kom.po.ˈnɛn.te\
componenti
\kom.po.ˈnɛn.ti\

componente \kom.po.ˈnɛn.te\ masculin

  1. composant, ingrédient.
    • componente elettronico.
      composant électronique.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
componente
\kom.po.ˈnɛn.te\
componenti
\kom.po.ˈnɛn.ti\

componente \kom.po.ˈnɛn.te\ féminin

  1. Composante.
    • componenti covarianti e controvarianti.
      composantes covariance et contravariance.
    • La Marine nationale è la componente marittima delle forze armate francesi.
      La Marine nationale est la composante maritime des forces armées française.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe comporre
Participe Présent componente
Passé

componente \kom.po.ˈnen.te\

  1. Participe présent de comporre.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé du latin componens.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
componente
\Prononciation ?\
componentes
\Prononciation ?\

componente \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Composant.
    • elementos componentes do PIB.
      éléments composants du PIB.
    • força componente.
      force composante.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
componente
\Prononciation ?\
componentes
\Prononciation ?\

componente \Prononciation ?\ masculin

  1. Composant.
    • componente elétrico.
      composant électrique.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
componente
\Prononciation ?\
componentes
\Prononciation ?\

componente \Prononciation ?\ féminin

  1. Composante.
    • componente energética.
      composante énergétique.

Voir aussi[modifier le wikicode]