ingrédient
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingrédient | ingrédients |
| \ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃\ | |
ingrédient \ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃\ masculin
- Chacune des substances, y compris les additifs alimentaires, qui entrent dans la composition d’un médicament, d’une boisson, d’un mets ou de quelque autre mélange.
Végétariens et végétaliens seront heureux d'apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale.
— (Petit Futé Angoulême 2016)Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.
— (Lloyd Lang, Une journée dans mon assiette Vegan, Éditions Hachette Cuisine, 2019, p. 170)
- (Sens figuré) Élément nécessaire à un état ou à la réussite d'une activité.
Depuis Ulysse et Pénélope, depuis Adam et Ève, nous nous racontons, de génération en génération, que l'amour, que le couple, est un ingrédient du bonheur.
— (Raphaël Arteau McNeil, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, p. 150)Au-delà d'une bonne infrastructure logicielle, les deux ingrédients essentiels du télétravail, ce sont la souplesse et la confiance.
— (Mélodie Benoit-Lamarre, « Il était une fois... Hermès » dans Hermès, 15 ans d'histoire..., éditions GML, Saint-Anselme (Québec), 2024, page 65)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
ingrédient figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
Traductions
[modifier le wikicode]Chacune des substances, qui entrent dans la composition d’un médicament etc.
- Allemand : Zutat (de) féminin, Ingredienz (de) féminin
- Anglais : ingredient (en)
- Espagnol : ingrediente (es)
- Espéranto : ingredienco (eo)
- Finnois : raaka-aine (fi)
- Galicien : ingrediente (gl)
- Grec : συστατικό (el) sistatikó
- Indonésien : rempah (id)
- Italien : ingrediente (it) masculin
- Néerlandais : ingrediënt (nl)
- Portugais : ingrediente (pt)
- Russe : ингредиент (ru)
- Same du Nord : ávnnas (*)
- Tchèque : ingredience (cs), přísada (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « ingrédient [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ingrédient sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingrédient), mais l’article a pu être modifié depuis.