ingrédient
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingrédient | ingrédients |
| \ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃\ | |
ingrédient \ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃\ masculin
- Chacune des substances, y compris les additifs alimentaires, qui entrent dans la composition d’un médicament, d’une boisson, d’un mets ou de quelque autre mélange.
- Végétariens et végétaliens seront heureux d'apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale. — (Petit Futé Angoulême 2016)
Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.
— (Lloyd Lang, Une journée dans mon assiette Vegan, Éditions Hachette Cuisine, 2019, p. 170)
- (Sens figuré) Élément nécessaire à un état, à une situation.
- Depuis Ulysse et Pénélope, depuis Adam et Ève, nous nous racontons, de génération en génération, que l'amour, que le couple, est un ingrédient du bonheur. — (Raphaël Arteau McNeil, La perte et l'héritage, Boréal, Montréal, 2018, p. 150)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
ingrédient figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
Traductions[modifier le wikicode]
Chacune des substances, qui entrent dans la composition d’un médicament etc.
- Allemand : Zutat (de) féminin, Ingredienz (de) féminin
- Anglais : ingredient (en)
- Espagnol : ingrediente (es)
- Espéranto : ingredienco (eo)
- Finnois : raaka-aine (fi)
- Galicien : ingrediente (gl)
- Grec : συστατικό (el) sistatikó
- Indonésien : rempah (id)
- Italien : ingrediente (it) masculin
- Néerlandais : ingrediënt (nl)
- Portugais : ingrediente (pt)
- Russe : ингредиент (ru)
- Same du Nord : ávnnas (*)
- Tchèque : ingredience (cs), přísada (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « ingrédient [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ingrédient sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingrédient), mais l’article a pu être modifié depuis.