contrit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : contrît

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contritus (« broyé, usé, contrit »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin contrit
\kɔ̃t.ʁi\

contrits
\kɔ̃t.ʁi\
Féminin contrite
\kɔ̃t.ʁit\
contrites
\kɔ̃t.ʁit\

contrit \kɔ̃t.ʁi\

  1. Repentant, chagriné, chiffonné.
    • Un cœur contrit.
    • Il était bien contrit de son indiscrétion, de sa maladresse.
    • Il a un air tout contrit.
    • Je me fiche de cette sorte d’amitié qui ne s’adresse qu’à mon infirmité !… Oui, ne faites pas des yeux si contrits ! — (Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 218)
    • Tout comme aujourd'hui où le pâle mâle québécois, tout contrit, se fait odieusement crucifier par une délirante rectitude politique. — (Renaud Longchamps, « Babelle, prise 2 », Nuit blanche, n° 151, été 2018, p. 31)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe contrir
Indicatif Présent
il/elle/on contrit
Imparfait
Passé simple
il/elle/on contrit
Futur simple

contrit \kɔ̃.tʁi\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrir.
  2. Troisième personne du singulier du passé simple de contrir.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin contritus.

Adjectif [modifier le wikicode]

contrit masculin

  1. Contrit, repentant.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844