copulation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin copulatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| copulation | copulations |
| \kɔ.py.la.sjɔ̃\ | |
copulation \kɔ.py.la.sjɔ̃\ féminin
- (Zoologie) Accouplement au cours duquel le mâle introduit directement le sperme dans les voies génitales de la femelle.
- La copulation qui ne se produit qu’à une période bien limitée du cycle annuel du Manchot est évidemment sous la dépendance d’une motivation endocrinienne. — (Louis Tschaen, Astronomie, nivellement géodésique sur l’Inlandsis: nouveau calcul, 1959)
- (Sexualité) Conjonction de l’homme et de la femme.
- J’en savais long désormais sur les appétits amoureux de l’Empereur. Je savais qu’il préférait de beaucoup l’irrumation à la fellation, et l’irrumation à la copulation proprement dite. — (Nick Tosches, Sous Tibère, traduit par Héloïse Esquié, éd. Albin Michel, 2017, chap. 3)
Synonymes[modifier le wikicode]
Sens 2 :
- accouplement
- coït
- commerce charnel (Religion)
- relation sexuelle
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Angevin : accointance (*)
- Anglais : copulation (en)
- Catalan : copulació (ca)
- Espagnol : copulación (es)
- Grec ancien : συνουσία (*) sunousia féminin, λαγνεία (*) lagnéia féminin
- Ido : kopulaco (io)
- Italien : copulazione (it) féminin
- Japonais : 交尾 (ja) kōbi, 性交 (ja) seikō
- Occitan : copulacion (oc)
- Polonais : kopulacja (pl)
- Tchèque : kopulace (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « copulation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « copulation [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « copulation [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « copulation [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- copulation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (copulation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin copulatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| copulation \ˌkɑp.jə.ˈleɪ.ʃən\ ou \ˌkɒp.jə.ˈleɪ.ʃən\ |
copulations \ˌkɑp.jə.ˈleɪ.ʃənz\ ou \ˌkɒp.jə.ˈleɪ.ʃənz\ |
copulation \ˌkɑp.jə.ˈleɪ.ʃən\ (États-Unis), \ˌkɒp.jə.ˈleɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)
- (Zoologie) Copulation.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « copulation [Prononciation ?] »