cottage pie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Utilisation du nom anglais.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cottage pie | cottage pies |
| \Prononciation ?\ | |
cottage pie \Prononciation ?\ masculin
- (Cuisine) Plat à base de purée de pommes de terre et de viande de bœuf ou d’agneau hachée, équivalant au hachis parmentier français.
- De sa grande cuisine désordonnée, tandis qu’elle préparait un cottage pie ou une salade de poires au Stilton, Arabella chantait divinement faux. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II)
- Il oubliait apparemment que l’avant-veille, ce peu reluisant vieux marin avait dégusté chez lui un cottage pie digne d’un végétarien. — (Yves Varende, Sherlock Holmes et les fantômes, 1999)
- Il évoqua les saucisses avec de la purée, les cottage pies, les rôtis, les crumbles aux pommes. — (Dinah Jefferies, Une comtesse en Toscane, traduction d'Agnès Jaubert, 2022)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : shepherd’s pie (en), cottage pie (en)
- Espagnol : hachis parmentier (es)
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
cottage pie \Prononciation ?\
- (Cuisine) Plat à base de purée de pommes de terre et de viande de bœuf ou d’agneau hachée, équivalant au hachis parmentier français.