Aller au contenu

couvèrt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 14 janvier 2019 à 08:56 par Treehill (discussion | contributions) (→‎{{langue|gallo}})
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Voir aussi : couvert

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

couvèrt \Prononciation ?\ masculin

  1. Toit.

Notes[modifier le wikicode]

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Variantes[modifier le wikicode]

Val d’Aoste
  • quievert (valdôtain de Brusson)
  • tè (valdôtain d’Introd, Valtournenche)
  • tet (valdôtain d’Arnad, Monjovet, Valgrisenche)
  • tette (valdôtain de Charvensod, Courmayeur)
Piémont
  • cuvert (francoprovençal de Gravière, Val de Suse)
  • tét (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
Savoie
  • kevê (savoyard d’Arvillard)
  • kovê͟ê (savoyard l’Albanais, Annecy)
  • kovêr (savoyard d’Aix, Chambéry)
  • krevé̱ (savoyard de Saxel)
  • tai (savoyard de l’Albanais, Annecy, Albertville, La Balme-sur-Sillingy, Chambéry, Giettaz, Montagny, Morzine, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
  • tait (savoyard de Peisey)

Références[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Invariable
couvèrt
\Prononciation ?\

couvèrt \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

  1. Participe passé du verbe signifiant « couvrir ».

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=couvèrt&oldid=26001917 »