couvreur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couvreur | couvreurs |
| \ku.vʁœʁ\ | |
couvreur \ku.vʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : couvreuse)
- (Construction) Celui qui fait les couvertures des bâtiments.
[…], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44)[…] ; le maçon cimente les joints avec ordre, proprement, soigneusement ; le couvreur imbrique les tuiles ou les ardoises du comble suivant une loi d’alternance ; […]
— (Maurice Griveau, « L’Esthétique inconsciente, introduction à l’Art », dans le Journal des artistes, Paris, 15e année, n° 8 du dimanche 23 février 1896, p. 1354)Les archives de Salins font mention, dès 1555, d'un Roqui vigneron. En 1659, des Roqui exercent le métier de couvreurs, de lanterniers.
— (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 10)
- (Franc-maçonnerie) Officier chargé de garder la porte du temple.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
couvreur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : toiture.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dachdecker (de)
- Anglais : slater (en) ; roofer (en)
- Breton : toer (br) masculin
- Corse : tittaghju (co)
- Espagnol : techador (es) masculin, techadora (es) féminin
- Néerlandais : dakwerker (nl) masculin
- Occitan : teulièr (oc), teulissièr (oc)
- Suédois : taktäckare (sv) (1)
- Tchèque : pokrývač (cs)
- Wallon : schayteu (wa), racayon (wa) masculin, covreu (wa) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « couvreur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- couvreur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couvreur), mais l’article a pu être modifié depuis.