critical

Anglais

Composé de critic et le suffixe -al. Critic est lui-même du latin criticus, issu du grec ancien κριτικός, (kritikós).

critical \ˈkɹɪt.ɪ.kəl\

Critique.
- To remedy this, we will propose a Critical Medicines Act to reduce dependencies relating to critical medicines and ingredients, particularly for products where there are only a few supplying manufacturers or countries. — (ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LA PROCHAINE COMMISSION EUROPÉENNE 2024 − 2029, Ursula von der Leyen, traductions multilingues, Candidate à la présidence de la Commission européenne)
  Pour y remédier, nous proposerons un acte législatif sur les médicaments critiques afin de réduire les dépendances concernant des médicaments et ingrédients critiques, en particulier pour les produits qui ne comptent que quelques fabricants ou pays fournisseurs.
- “This crash was as tragic as it was preventable,” said NTSB Chairman Jennifer Homendy. “Our investigation brought to light a critical shortage of safe truck parking and made clear a painful lesson: until we address this important safety issue, lives are at risk on our nation’s roads.” — (Fatigue, Oversight Failures and Truck Parking Shortage Cited in NTSB Report on Fatal 2023 Collision in Illinois, NTSB, 5/20/2025, 20 may 2025)
  Cette collision est aussi tragique qu'évitable, dit Jennifer Homendy, chairman du NTSB. Notre enquête a mis en lumière en manque critique de paking camion sécurisé et clarifié une leçon pénible: tant que nous ne fixons pas ce fait sécuritaire important, les vies sont exposées aux risques sur les routes de notre nation.