cupio

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *kuep ^[1] (« bouillir », « fumer ») → voir kypět en tchèque ; le latin est passé du sens concret au sens abstrait avec la métaphore « bouillir d’envie de… ».

Le radical indo-européen commun donne le sens concret de vapor (« fumée »).

Verbe [modifier le wikicode]

cupiō, infinitif : cupere, parfait : cupīvī, supin : cupītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Désirer, avoir envie de, souhaiter, convoiter.
- Novas res cupere. — (Salluste. J. 70, 1)
  Aspirer à une révolution (désirer un changement politique).
- Tibi dixi illum cupere audiri.
  Je te dis qu’il voulait qu’on l’entendît.
- (Infinitif de narration) Domum alius, alius agros cupere. — (Salluste. C. 11. 4)
  L’un convoitait une maison, l’autre des terres.
- (Avec locatif) Quamquam domi cupio, opperiar. — (Plaute. Trin.)
  bien que j'aie envie de retourner chez moi, je vais attendre.
- (Avec génitif archaïque) cupere alicujus. — (Plaute)
  être amoureux de quelqu’un.
Demander à (en parlant des choses).
- Asperiora vina rigari cupiunt. — (Pline, 17)
  les vins trop durs demandent à être coupés.
S’intéresser à, être bien disposé pour, vouloir du bien à, être partial.
- Cupere Helvetiis. — (Jules César)
  Porter intérêts aux Helvètes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

concupio (« désirer ardemment »)
- concupisco (« désirer passionnément, convoiter »)
  - concupiscentia (« concupiscence »)
- concupitor (« celui qui désire ardemment »)
cupide (« ardemment »)
cupidinārius (« débauché »)
cupīdō (« désir, envie, passion, cupidité »)
Cupīdō (« Cupidon, dieu du désir »)
cupiditās (« cupidité »)
Cupidineus (« de Cupidon »)
cupidus (« désireux, amoureux, cupide »)
cupiens (« désireux »)
- cupīenter (« avidement »)
cupīsco (« commencer à désirer, éprouver du désir »)
cupītor (« celui qui désire »)
cupītus (« désiré, souhaité »)
discupio (« désirer vivement »)
percupidus (« passionné »)
percupio (« désirer ardemment »)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

cuppes (« gourmand »)

Références[modifier le wikicode]

« cupio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Pokorny *kwep