custom
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais custom.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| custom | customs |
| \kœs.tɔm\ | |
custom \kœs.tɔm\ masculin
- (Anglicisme) Véhicule personnalisé par l’ajout d’accessoires.
J’ai toujours voulu avoir mon permis moto et rouler sur un custom de grosse cylindrée.
— (Reynald Gerbino, Soyez l’architecte de votre vie: Simplifiez votre vie pour plus de sérénité. Faites de votre idéal une réalité, 2016)Dix ans plus tard, le tuning a muté. Il a changé de nom : on dit plus facilement aujourd’hui « custom » ou « personnalisation automobile ». Ce qui est in, quand le tuning passe pour ringard.
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 10.)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
custom figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tatouage.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « custom [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| custom \ˈkʌs.təm\ |
customs \ˈkʌs.təmz\ |
custom \ˈkʌs.təm\
- Coutume.
- Coutume, habitude.
- pluriel Coutumier (= coutumier)
- Douane.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- customary
- unaccustomed
- customize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou customise (Royaume-Uni)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- custom figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : aéroport.
Adjectif
[modifier le wikicode]custom \ˈkʌs.təm\
- personnalisé
- fait sur mesure
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « custom [ˈkʌs.təm] »