dämpa
: dámpa
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de dämpa | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | dämpa | dämpas |
| Présent | dämpar | dämpas |
| Prétérit | dämpade | dämpades |
| Supin | dämpat | dämpats |
| Participe présent | dämpande | — |
| Participe passé | — | dämpad |
| Impératif | dämpa | — |
dämpa transitif \Prononciation ?\
- Amortir.
- (Physique)
- Dämpa svängningar.
- Amortir des oscillations.
- Dämpa svängningar.
- Rendre moins vif, moins éclatant des couleurs, des sons.
- Kan någon dämpa radion lite?
- Quelqu’un peut baisser le son de la radio ?
- Kan någon dämpa radion lite?
- (Physique)
- (Sens figuré) Apaiser, ralentir, calmer.
Detta har dämpat hans iver.
- Cela a ralenti son zèle.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « dämpa [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (160)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : dämpa. (liste des auteurs et autrices)