décrotter

Français

Étymologie

Mot dérivé de crotter, avec le préfixe dé-

Verbe 1

décrotter \de.kʁɔ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Nettoyer un objet, une personne de la crotte qui les souille.
   • Décrotter des bottes, des souliers. - Décrotter des habits. - Faites-vous décrotter.
   • Chaque fois que je passe devant Moustache, je m’arrête à le regarder ; je m’habitue au feu, je tourne et retourne autour de sa boîte à décrotter ; il m’a même crié une fois :
     Cirer vos bottes, m’ssieu ? — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • Versailles était plein de colonels ou de majors installés en de somptueux hôtels qu’il fallut, il est vrai, décrotter après leur départ et désinfecter avec des acides puissants. — (Léon Bloy, Bismarck chez Louis XIV, dans Sueur de sang, 1893)
2. (Par extension) (Vulgaire) Nettoyer quelque chose, en enlever ce qui peut être récupérable.
   • C’est ta mère — comme le pélican blanc ! Tu le finis le gigot — à toi l’honneur !
     « Décrotte l’os ! ce n’est pas moi qui t’empêcherai d’en manger, va ! » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
3. (Par extension) (Sens figuré) Dégrossir.
   • N'y avait-il pas aussi le financier Ludovic (celui-là était de petite naissance, mais décrotté par une si belle fortune!) qui faisait le paon autour de la belle marquise? — (« Galanterie d'antan, §. 3 », dans Les mélancolies d'un joyeux, par Armand Silvestre, Paris : chez Charavay frères, 1883, p. 145)
   • La constance du danger les décrotte, la vie de bohème des champs de bataille est une révélation et, comme pas un, ils savent flairer la gloire et s’en délecter subrepticement. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 103)

Quasi-synonymes

• débourber

Dérivés

• décrottable
• décrottage
• décrotteur
• décrottoir
• décrottoire
• indécrottable
• indécrottablement
• redécrotter

Traductions

 

• Catalan : desenfangar (ca), treuer el fang (ca) (dels vestits, de les sabates)
• Croate : očistiti (hr)
• Espagnol : limpiar (es)
• Picard : décàroter (*), écraper (*), décrapir (*), dézinpotéqher (*), dézinbérnaqher (*)

Verbe 2

décrotter \de.kʁɔ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Lorraine) Croquer ; dévorer.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « décrotter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « décrotter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « décrotter [Prononciation ?] »

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décrotter), mais l’article a pu être modifié depuis.