déférent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De déférant, participe présent de déférer.

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin déférent
\de.fe.ʁɑ̃\

déférents
\de.fe.ʁɑ̃\
Féminin déférente
\de.fe.ʁɑ̃t\
déférentes
\de.fe.ʁɑ̃t\

déférent

  1. En parlant d'une personne ou de son attitude : Qui défère, qui cède, qui témoigne de la déférence vis-à-vis d'autrui.
    • Esprit doux et déférent.
    • Et comme j’allais courir, craignant la fureur des matous, au secours de Beaugarçon, je vis qu’il faisait retraite avec lenteur, majesté et inconscience, parmi les rayés immobiles, silencieux, et pour la première fois déférents devant l’eunuque qui avait osé battre la reine. — (Colette, Chats, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 143.)
    • Car il avait la clientèle de tous les hobereaux du pays. Il les traitait avec une familiarité déférente dont son fils s'émerveillait. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin déférent
\de.fe.ʁɑ̃\

déférents
\de.fe.ʁɑ̃\
Féminin déférente
\de.fe.ʁɑ̃t\
déférentes
\de.fe.ʁɑ̃t\

déférent

  1. (Anatomie) Canal déférent : canal qui relie l'épididyme à l'urètre.
  2. (Astronomie) Cercle déférent : cercle sur lequel, selon les Anciens, se déplacent les planètes.
    • Après avoir emprunté à Apollonius de Perge l’idée des cercles excentriques, déférents et épicycles, [Ptolémée] propose un système géocentrique qui permet de prévoir les positions des astres avec une très bonne précision, qui rend compte des mouvements rétrogrades et des variations de luminosité des planètes. — (« De l’astronomie à la géométrie », Michel Rousselet, Les secrets des dimensions, Bibliothèque Tangente no 66, avril 2019, page 44.)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]