déguisement
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
déguisement | déguisements |
\de.giz.mɑ̃\ |
déguisement \de.ɡiz.mɑ̃\ masculin
- Action de déguiser, de se déguiser.
- Le déguisement est une coutume du carnaval.
- Encore aujourd’hui le déguisement a un rôle majeur dans le carnaval de rue. — (Blodwenn Mauffret, Le carnaval de Cayenne: le jeu carnavalesque, une esthétique de proximité, 2005)
- Imaginer que se défoncer en soirée et coucher va vous bombarder personne à part entière, c’et comme croire qu’un déguisement fait de vous un Indien. — (Muriel BarberyLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 239)
- Modèle:par ext Ce qui sert à déguiser.
- Prendre un déguisement.
- Il sera difficile de le reconnaître sous ce déguisement.
- Un déguisement de clown.
- (Sens figuré) Fausses apparences, artifice pour cacher la vérité.
- Le déguisement de la pensée.
- Il a beau se servir de déguisements, il ne parvient pas à nous tromper.
- Parlez-moi sans déguisement.
Hyponymes
Traductions
Ce qui sert à déguiser
- Allemand : Verkleidung (de)
- Anglais : disguise (en)
- Espagnol : disfraz (es) masculin
- Italien : mascheramento (it)
- Suédois : utklädning (sv)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « déguisement [Prononciation ?] »