artifice

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin artificium (« métier, état »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
artifice artifices
\aʁ.ti.fis\

artifice \aʁ.ti.fis\ masculin

  1. (Soutenu) Ce qui sert à déguiser, à tromper.
    • Il travaillait à se faire froid, calculateur ; à mettre en manières, en formes aimables, en artifices de séduction, les richesses morales qu'il tenait du hasard ; …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning. — (Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35)
  2. (Vieilli) Art, habileté.
    • Note d’usage : Il n’a guère conservé ce sens que dans les expressions figurées.
    • Ne vivre que par artifice. — Réussir, se soutenir par artifice
  3. (Pour les ouvrages de l’esprit) Moyen habile d'exprimer une pensée, une idée.
    • Ainsi, tout en croyant à l'incorporéité de Dieu, ils considéraient comme une singulière audace de la part de Maïmonide: 1°) d'avoir enseigné que les expressions telles que « la main de Dieu », « le doigt de Dieu », « la bouche du Seigneur » […] étaient des artifices littéraires; […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  4. (Vieilli) Engin.

Traductions[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin artificium (« métier, état »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
artifice
\Prononciation ?\
artifices
\Prononciation ?\

artifice \ɑr.ˈtə.fis\

  1. Artifice, ruse, stratagème.
    • I carried pistols and a dagger constantly about me and was ever on the watch to prevent artifice — (Mary W. Shelley, Frankenstein, page 152, édition de 1869)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

artifice \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de artifex.