désassembler

Français

Étymologie

Dérivé de assembler, avec le préfixe dés-.

Verbe

désassembler \de.za.sɑ̃.ble\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:charpenterie Modèle:menuiserie Séparer ce qui était joint par assemblage, en parlant des pièces de charpenterie et de menuiserie.
   • Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d'un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés. — (Jacques Lacarrière, Dans la forêt des songes, 201)
   • Il faudra désassembler cette armoire pour la transporter.
2. Modèle:informatique Reconstruire un programme assembleur à partir du code objet.

Traductions

• Anglais : disassemble (en)
• Finnois : purkaa (fi)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « désassembler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « désassembler [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désassembler), mais l’article a pu être modifié depuis.