désavantage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| désavantage | désavantages |
| \de.za.vɑ̃.taʒ\ | |
désavantage \de.za.vɑ̃.taʒ\ masculin
- Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir.
- Le crépuscule a partout la même transparence: on ne peut deviner de quel côté s'est couché le soleil, et l'armée française, qui sait si mal s'orienter, n'en a point ce soir le désavantage. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Voyez bien, avant de vous déterminer, les avantages et les désavantages de la situation que l’on vous offre.
- Préjudice, dommage.
- On ne fera rien à votre désavantage.
- L’affaire a tourné à leur désavantage.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Sens général :
Antonymes[modifier le wikicode]
- Sens général :
Dérivés[modifier le wikicode]
- à son désavantage (sous un aspect défavorable)
Traductions[modifier le wikicode]
Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir. (1)
- Allemand : Nachteil (de) masculin
- Anglais : disadvantage (en)
- Croate : manjak u prednosti (hr)
- Finnois : haitta (fi)
- Italien : svantaggio (it) masculin
- Occitan : desavantatge (oc)
- Same du Nord : hehttehus (*)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Espagnol : desventaja (es)
- Japonais : 不利益 (ja) (fu.ri.eki)
- Latin : dētrīmentum (la)
- Néerlandais : nadeel (nl)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe désavantager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je désavantage |
| il/elle/on désavantage | ||
| Subjonctif | Présent | que je désavantage |
| qu’il/elle/on désavantage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) désavantage |
désavantage \de.za.vɑ̃.taʒ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de désavantager.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de désavantager.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de désavantager.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de désavantager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de désavantager.
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désavantage), mais l’article a pu être modifié depuis.