dahlia

Voir aussi : Dahlia

Français

Étymologie

(1804) Mot dérivé de Dahl, avec le suffixe -ia, du nom d’Anders Dahl, botaniste suédois, élève de Karl von Linné, qui la rapporta du Mexique en 1789.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dahlia	dahlias
\da.lja\

Un dahlia.

dahlia \da.lja\ masculin

1. (Botanique) Plante d’ornement de la famille des Astéracées qui porte des fleurs simples ou doubles, dont les tiges naissent en touffe et dont les racines sont des tubercules.
   • Ajoutez une bougerie qui ne sert guère, hélas ! un petit jardin où la ménagère plante autour des carrés de choux et d’oignons quelques pieds de dahlias, de glaudinettes et de reines-marguerites ; vous aurez le domaine d’un paysan lorrain, […]. — (Le Pays lorrain et le pays messin, vol. 13, 1921, page 465)
   • Connu par les Aztèques pour ses vertus médicinales, le dahlia fut décrit pour la première fois au XVI^e siècle. — (Daniel Lacotte^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Quand votre culotte est devenue pantalon, 2011)

Dérivés

• dahlia à massif
• dahlia bambou
• dahlia cactus
• dahlia collerette
• dahlia commun
• dahlia géant
• dahlia nain
• dahlia pompon (dahlia d’espèce très petite)

Traductions

• Conventions internationales : Dahlia (wikispecies)
• Allemand : Dahlie (de)
• Anglais : dahlia (en)
• Arabe : داليا (ar) dāliyyā masculin
• Bulgare : далия (bg) daliya féminin, гергина (bg) gergina féminin
• Espagnol : dalia (es) féminin
• Espéranto : dalio (eo)
• Finnois : daalia (fi)
• Frison : dalje (fy)
• Hongrois : dália (hu)
• Ido : dalio (io)
• Italien : dalia (it) féminin
• Limbourgeois : daleja (li)
• Néerlandais : dahlia (nl)
• Ourdou : ڈہلیا (ur) ḍahlīyā
• Polonais : dalia (pl)
• Suédois : dahlia (sv)
• Tchèque : jiřina (cs)

Prononciation

• France : écouter « un dalia [ɛ̃ da.lja] »
• France (Vosges) : écouter « dahlia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dahlia sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dahlia), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Apparaît en 1804 ; mot venant de Dahl, nom du botaniste suédois qui, en 1789, rapporta cette plante du Mexique.

Nom commun

dahlia

1. Dahlia.

Voir aussi

• dahlia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Apparaît en 1804 ; mot venant de Dahl, nom du botaniste suédois qui, en 1789, rapporta cette plante du Mexique.

Nom commun

dahlia

1. Dahlia.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 90,2 % des Flamands,
• 90,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dahlia [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	dahlia	dahlian
Pluriel	dahlior	dahliorna

dahlia \Prononciation ?\ commun

1. (Botanique) Dahlia.

Références

• Svenska Akademiens ordbok, 2022 dahlia → consulter cet ouvrage