danseuse
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de danser, avec le suffixe -euse → voir danseresse.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
danseuse | danseuses |
\dɑ̃.søz\ |
danseuse \dɑ̃.søz\ féminin (pour un homme, on dit : danseur)
- Femme qui danse.
- Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ? — (Émile DeschampsLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., « Mémoire sur les femmes littéraires », dans L'investigateur : journal de la Société de l'Institut historique, 1847, vol. 7, 2e série, page 121)
- Professionnelle de la danse.
- Modèle:spéc Danseuse nue.
- C’est entre les cases du vestiaire des danseuses du Cabaret Sex Appeal que Patrick Huard s’est fait maquiller pour la session photo de la Une du journal la semaine dernière. — (Voir, 19 janvier 2011)
Synonymes
Sens 2
Sens 3
Dérivés
- aller aux danseuses (Québec)
- avoir une danseuse (entretenir bourgeoisement une maîtresse, qu'autrefois on recherchait surtout parmi les ballerines ou les danseuses de théâtre ; entretenir à grands frais une liaison extra-conjugale)
- bar de danseuses
- bar de danseuses nues
- danseuse de corde
- en danseuse (en position du cycliste lorsqu'en se levant de sa selle, il pédale avec un fort appui alternativement droit et gauche)
- première danseuse
Traductions
- Anglais : dancer (en)
- Corse : ballarina (co)
- Danois : danserinde (da) commun
- Espagnol : bailarina (es)
- Espéranto : dancistino (eo)
- Grec : χορεύτρια (el) khorev́tria
- Italien : danzatrice (it) féminin
- Japonais : 踊子 (ja) odoriko
- Occitan : dançaira (oc)
- Polonais : tancerka (pl) féminin
- Portugais : bailarina (pt)
- Roumain : dansatoare
- Russe : танцовщица (ru) féminin
- Suédois : dansös (sv) commun, danserska (sv)
- Tchèque : tanečnice (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « danseuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- danseuse sur l’encyclopédie Wikipédia