dezhañ

Breton

Forme de préposition

1re du sing.	din
2e du sing.	dit
3e du masc. sing.	dezhañ
3e du fém. sing.	dezhi
1re du plur.	deomp
2e du plur.	deocʼh
3e du plur.	dezho
Impersonnel	deor

dezhañ \ˈdeː(z)ã\

1. Troisième personne du singulier masculin de la préposition da.
   • A-hont n’eo ket dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 121)

     Là-bas ce n’est pas à lui.

   • [...]
     Dezhañ pinvidigezh, enorioù
     Din-me paourentez ha dispriz
     Met ’drokfen ket evit teñzorioù
     Va Bro, va Yezh ha va Frankiz ! — (Anjela Duval, Karantez-vro, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, p. 207)

     [...]
     À lui richesse, honneurs
     À moi pauvreté et mépris
     Mais je n’échangerais (ne troquerais) pas pour des trésors
     Mon Pays, ma Langue et ma Liberté !

Variantes dialectales

• (Vannetais) dezhoñ