dit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Dit, địt, đít, dít, dît

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De dire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
dit dits
\di\

dit \di\ masculin

  1. (Vieilli) Mot, propos, maxime, sentence. Il ne s’emploie guère que dans les locutions suivantes :
    • Un dit notable, remarquable, mémorable.
    • Les dits et faits, les dits et gestes des anciens.
    • L'islamisme est un courant puissant qui a pour matrice un mythe, une vaste galaxie de "dits" du Prophète souvent apocryphes et "opportuns" pour donner du sens. — (Kamel Daoud, Ces livres de la Terre qui tourne, Le Point, 19 mai 2016)
  2. (Vieilli) Fable, conte, dans la poésie du moyen âge.
    • Le dit du bœuf.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin dit
\di\
dits
\di\
Féminin dite
\dit\
dites
\dit\

dit \di\ transitif

  1. Appelé, surnommé.
    • Charles V, dit le Sage.
    • Cette maison est située à trois kilomètres de la ville au lieu dit La Saussaie.
  2. Qui est celui dont on parle.
Note[modifier le wikicode]
Distinguer « au lieu dit La Saussaie » de « au lieudit La Saussaie » (ou lieu-dit).
Il se joint aussi à l’article défini, à certains adverbes pour désigner en termes de procédure ou d’administration les personnes ou les choses dont on a parlé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe dire
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
dit
Indicatif Présent
il/elle/on dit
Imparfait
Passé simple
il/elle/on dit
Futur simple

dit \di\

  1. Participe passé masculin singulier de dire.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dire.
  3. Troisième personne du singulier du passé simple de dire.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

  • dix (seulement pour une des prononciations de dix')

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • dit sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

dit

  1. Il.
  2. Elle.

Pronom démonstratif [modifier le wikicode]

dit

  1. Ce.

Synonymes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

dit

  1. Participle passé de dire.

Nom commun [modifier le wikicode]

dit masculin

  1. Histoire, conte.
    • Li moine oent trestos ses dis — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 344r. a.)
      Les moines entendent toutes les histoires

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

dit masculin

  1. Variante de dig.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Breton[modifier le wikicode]

Forme de préposition [modifier le wikicode]

… moi din
… toi dit
… lui dezhañ
… elle dezhi
… nous deomp
… vous deocʼh
… eux dezho
… soi deor

dit \ˈditː\

  1. Deuxième personne du singulier de la préposition da.
    • — N’am eus ken netra da reiñ dit, loen paour, a lâre Arzhur dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 24)
      — Je n’ai plus rien à te donner, ma pauvre bête, lui disait Arthur.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIIe siècle) Du latin digitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
dit
[ˈdit]
dits
[ˈdits]

dit masculin

  1. Doigt, orteil.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom [modifier le wikicode]

dit

  1. Ta, ton.

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom [modifier le wikicode]

dit pronom démonstratif

  1. Ce.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif [modifier le wikicode]

dit \Prononciation ?\ pronom démonstratif singulier neutre.

  1. Ce, cette (indiquant la proximité).
    • dit huis - cette maison ci
  2. Celle-ci, celui-ci.
    • dit is een mooi huis- celle-ci est une maison jolie

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin digitus.

Nom commun [modifier le wikicode]

dit \ˈdit\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Anatomie) Doigt.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]