ça

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : CA, Ca, C.a, cA, ca, , , çà, , cạ, cả, ca-, .ca, ca.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Pronom) Contraction de cela.
(Nom) Calque de l’allemand Es.

Pronom démonstratif [modifier le wikicode]

Invariable
ça
\sa\

ça \sa\ invariable

  1. Cette chose, cette situation. Note : Forme raccourcie du pronom cela, surtout utilisée à l’oral.
    • Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu’on apprend par cœur, et que c’est pour ça qu’ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 137)
    • Ça fait mal !
Notes[modifier le wikicode]
On peut utiliser l’élision ç’ devant la voyelle a de avoir été ou de aller être, mais elle tend de plus en plus à disparaître[1][2].

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Pronoms démonstratifs en français
Type Singulier
Neutre
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Complet Neutre
(Distal)
ce, c’, ç’
cela, ça
celui-là celle-là ceux-là celles-là
Proximal ceci celui-ci celle-ci ceux-ci celles-ci
Incomplet celui celle ceux celles

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir cela

Nom commun [modifier le wikicode]

Le moi, le surmoi et le ça.

ça \sa\ masculin singulier

  1. (Psychologie) Inconscient, représentant la partie pulsionnelle de la psyché humaine.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Paris) : écouter « ça [sa] »
  • Canada (Sujet) : [sa]
  • Canada (Objet) (Soutenu) : [sɑ]
  • Canada (Montréal) (Objet) (Informel) : écouter « ça [sɔ] »

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Google Ngram Viewer, c'a,ç'a,ça a
  2. Google Ngram Viewer, c'avait,ç'avait,ça avait
  • Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : ça (psychanalyse), sous licence CC-BY-SA.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition [modifier le wikicode]

ça \Prononciation ?\

  1. Çà ; ici.
    • Que nul estrange ça ne vienent — (Lancelot, ou le Chevalier de la charrette, édition de Foulet et Uitti, 1850. Estrange, substantif, étranger.)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

ça [sa] (graphie normalisée)

  1. Çà, céans, ici (c’est le corrélatif et opposé de la/lai, et il précède ordinairement le verbe auquel il sert de régime).

Notes[modifier le wikicode]

  • Est notamment utilisé dans le Haut Languedoc et en provençal (maritime, rhodanien et niçois).

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]