celles-ci
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom démonstratif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | celui-ci \sə.lɥi.si\
|
ceux-ci \sø.si\ |
| Féminin | celle-ci \sɛl.si\ |
celles-ci \sɛl.si\ |
celles-ci \sɛl.si\
- Féminin pluriel de celui-ci.
Enfin dans les TRANSPOSITIONS, il pourra ré-utiliser celles-ci dans un autre contexte, d’autres situations, un autre environnement lexical, tout en révisant systématiquement les acquisitions antérieures.
— (Jean-Claude Rolland, L’arabe parlé au Caire, 2011)
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Type | Singulier Neutre |
Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | |||
| Complet | Indifférencié ou distal |
ce, c’, ç’ cela, ça |
celui-là | celle-là | ceux-là | celles-là |
| Proximal | ceci | celui-ci | celle-ci | ceux-ci | celles-ci | |
| Incomplet | celui | celle | ceux | celles | ||
Traductions
[modifier le wikicode]Démonstratif proximal
- Breton : ar re-mañ (br) féminin
- Normand : ch'teus-chin (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « celles-ci [Prononciation ?] »