divisé
: divise
Étymologie
[modifier le wikicode]- De diviser.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | divisé \di.vi.ze\ |
divisés \di.vi.ze\ |
| Féminin | divisée \di.vi.ze\ |
divisées \di.vi.ze\ |
divisé \di.vi.ze\
- Qui ne penche ni dans un sens ni dans un autre ; hésitant, indécis.
Le Conseil de sécurité de l’ONU reste divisé sur la question burundaise
— (« Le Conseil de sécurité de l’ONU reste divisé sur la question burundaise » sur RFI, 27 juillet 2017 → lire en ligne)« Je suis divisé pour la rencontre. Je me sens presque plus Sénégalais que Japonais puisque j'ai vécu plus ici »
— (Ibrahima Khaliloullah Ndiaye, « Sénégal: Le match chez Son Excellence - Une ambiance bon enfant chez une Japonaise » sur Le Soleil, 26 juin 2018 → lire en ligne)Zayd Saidov est-il un héros ? Des avis divisés sur le magnat tadjik emprisonné
— (Alexander Sodiqov (traduit Alice Paccanari), « Zayd Saidov est-il un héros ? Des avis divisés sur le magnat tadjik emprisonné », sur le site de Global Voices, 13 janvier 2014 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : divided (en)
- Espéranto : dividita (eo)
- Roumain : împărțit (ro), divizat (ro)
- Russe : разделённый (ru), колеблющийся (ru), сомневающийся (ru)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe diviser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) divisé | |
divisé \di.vi.ze\
- Participe passé masculin singulier de diviser.
Supposons qu’on ait divisé le prisme en un nombre très-grand de tranches parallèles aux bases, les centres de gravité des tranches deviendront, pour ainsi dire, identiques avec ceux de la surface (les tranches).
— (Charles Dupin, Géométrie et méchanique des arts et métiers et des beaux-arts, 1826)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \di.vi.ze\ rime avec les mots qui finissent en \ze\.
- France (Muntzenheim) : écouter « divisé [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe divisar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) divisé | |
divisé \di.βiˈse\
- Première personne du singulier du passé simple du verbe divisar.
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de divisar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \di.βiˈse\
- Mexico, Bogota : \di.b(i)ˈse\
- Santiago du Chili, Caracas : \di.βiˈse\