indécis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : indecis, indecís

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(milieu XVe siècle) Avec le préfixe négatif de in-, dérivé savant du latin decisus (« tranché, décidé ») → voir décider et décision. D’abord utilisé en langage juridique dans le sens de « non jugé ».

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin indécis
\ɛ̃.de.si\
Féminin indécise
\ɛ̃.de.siz\
indécises
\ɛ̃.de.siz\

indécis \ɛ̃.de.si\

  1. Qui n’est pas décidé.
    • Un point qui est demeuré indécis.
    • Question indécise.
    • La victoire fut longtemps indécise.
  2. (Par extension) Qui est vague , difficile à distinguer, à reconnaître ou à déterminer.
    • Je n’éprouvais plus qu’une sensation vague des objets et des êtres. Tout passait devant moi, avec des formes indécises. (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
    • Départ à neuf heures, par un temps toujours indécis. Mais les nuages montent et se déchirent par places, laissant voir quelques coins de ciel bleu. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 139)
  3. Qui a peine à se décider, qui ne sait pas se décider.
    • Son indécise sévérité mourait dans un doux sourire gravé sur ses lèvres. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • La bouche était indécise et molle, le menton fuyant, le nez camus; les yeux louchaient, ne louchaient pas tellement, louchaient un peu, si peu ! (Raymond Las Vergnas, Le Millième Jour, 1951)
    • Je te dis tout de suite, j’aime pas les indécis. Les gens qui disent : « Rasez-moi la tête ! », et puis après : « Oh ! ben, j’aurais peut-être préféré des nattes ! », non ! ça m’énerve. (Guy Bedos, Une voix humaine, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]