divorci

Voir aussi : divòrci

Catalan

Étymologie

(1653) Du latin divortium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
divorci \diˈβɔɾsi\	divorcis \diˈβɔɾsis\

divorci [diˈβɔɾsi], [diˈvɔɾsi] masculin

1. Divorce.

Apparentés étymologiques

• divorciar

Prononciation

• catalan central, nord-occidental, roussillonnais, valencien central : [diˈβɔɾsi]
• valencien, baléare : [diˈvɔɾsi]

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine divorco (« divorce ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	divorcis	divorcas	divorcos
Participe actif	divorcinta(j,n)	divorcanta(j,n)	divorconta(j,n)
Adverbe	divorcinte	divorcante	divorconte
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	divorcus	divorcu	divorci
voir le modèle “eo-conj-intrans”

divorci \di.ˈvor.t͡si\ intransitif    mot-dérivé Neo

1. Divorcer (tous couples).

Hyponymes

• eksgeedziĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : divorcer (couple hétéro)
• eksedziĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : divorcer (homme ou couple gay)
• eksedziniĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : divorcer (femme ou couple lesbien)

Antonymes

• nupti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se marier (tous couples)
  • geedziĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se marier (couple hétéro)
  • edziĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se marier (homme ou couple gay)
  • edziniĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se marier (femme ou couple lesbien)

Apparentés étymologiques

• divorco (mot-racine Néo ) Modèle:eo-ss : divorce

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « divorci [Prononciation ?] »

Voir aussi

• divorco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• divorci sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• divorci sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "divorc-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).