docent

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
docent \ˈdəʊs(ə)nt\ ou \ˈdoʊs(ə)nt\	docents \ˈdəʊs(ə)nts\ ou \ˈdoʊs(ə)nts\

docent \ˈdəʊs(ə)nt\ (Royaume-Uni), \ˈdoʊs(ə)nt\ (États-Unis)

Enseignant de rang inférieur à un professeur d'université, chargé de cours non permanent.
(États-Unis) Guide bénévole, chargé des visiteurs dans un musée, un aquarium, un zoo.
- Derived from the Latin word docēns, which means to teach or lecture, a docent at a natural history museum, zoo or aquarium is more than just a well-recognized uniformed volunteer answering questions for visitors. — (Jordan Carlton Schaul, Docent Corps : The LA Zoo’s Conduit for Teaching Natural History and Conservation Education, National Geographic, 5 décembre 2013)

Prononciation[modifier le wikicode]

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « docent [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

« docent », dans The Oxford Dictionaries, 2023 → consulter cet ouvrage
« docent », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2023 → consulter cet ouvrage
« docent », dans Collins English Dictionary, 2023 → consulter cet ouvrage
« docent », dans Merriam-Webster, 2023 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin docens, de doceo.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
docent \duˈsen\	docents \duˈsens\

docent \duˈsen\ masculin et féminin identiques

Professeur, enseignant.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « docent [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner ».

Nom commun [modifier le wikicode]

docent

Professeur, enseignant.
- "Ik, Fabian Zè, historicus en docent aan de academie van Trozen op het rijke Tarmaddon, werd onrechtvaardig naar de planeet Fluori verbannen, omwille van mijn eerlijkheid als geschiedschrijver." — (Gust van Brussel, De Atlantica Kroniek, 2003, ISBN 9053252371)

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « docent [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner ».

Nom commun [modifier le wikicode]

docent masculin

Titre de certains enseignants universitaires, maître de conférence.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « docent [Prononciation ?] »

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	docent	docenti ou docentovia
Génitif	docenta	docentov
Datif	docentovi	docentom
Accusatif	docenta	docentov
Locatif	docentovi	docentoch
Instrumental	docentom	docentmi

docent masculin

Titre de certains enseignants universitaires, maître de conférence.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	docent	docenten
Pluriel	docenter	docenterna

docent \Prononciation ?\ commun

Titre de certains enseignants universitaires, maître de conférence.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	docent	docenti ou docentové
Génitif	docenta	docentů
Datif	docentovi	docentům
Accusatif	docenta	docenty
Vocatif	docente	docenti ou docentové
Locatif	docentovi	docentech
Instrumental	docentem	docenty

docent masculin

Titre de certains enseignants universitaires, maître de conférence.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]