documentaliste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1945)[1] De document avec un suffixe copié sur journaliste[1] ou de l’anglais documentalist attesté en 1939[1] et régulièrement dérivé de documental, avec le suffixe -ist.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
documentaliste | documentalistes |
| \dɔ.ky.mɑ̃.ta.list\ | ||
documentaliste \dɔ.ky.mɑ̃.ta.list\ masculin et féminin identiques
- (Bibliothéconomie) Archiviste chargé de recueillir, classer, conserver et communiquer la documentation nécessaire à une recherche.
Le documentaliste est celui qui fait de la documentologie, il devra avoir une formation de bibliothécaire, une connaissance réelle et assez poussée des techniques concernées, une compréhension claire et rapide des textes pour discerner leur intérêt, actuel ou futur, (une dose d'intuition), une intelligence ouverte et une aptitude à extraire des sources documentaires les éléments exploitables.
— (Henri Bernaténé, Comment concevoir, réaliser et utiliser une documentation, 1964)« Il y a une forme de mépris hallucinant, confie Christine, documentaliste. Le pire, c’est que, dans cette organisation, personne n’y gagne, et tous les services dysfonctionnent », ajoute-t-elle.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 3)Aujourd’hui les professions intermédiaires comme celles d’éditeur, de documentaliste et même de libraire se voient bouleversées par le numérique.
— (Isabelle Fabre, Professeur-documentaliste: Un tiers métier, 2011)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
documentaliste figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bibliothèque, livre, science de l’information, science ouverte.- bibliothécaire
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dokumentar (de) masculin, Dokumentarin (de) féminin
- Anglais : documentalist (en)
- Espagnol : documentalista (es) masculin et féminin identiques
- Italien : documentalista (it) masculin et féminin identiques
- Occitan : documentalista (oc) masculin et féminin identiques
- Portugais : documentalista (pt) masculin et féminin identiques
- Russe : документовед (ru) dokumentoved masculin
- Suédois : dokumentalist (sv)
- Tchèque : dokumentátor (cs) masculin, dokumentátorka (cs) féminin
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « documentaliste [dɔkymɑ̃talist] »
- France (Lyon) : écouter « documentaliste [dɔkymɑ̃talist] »
- France (Lyon) : écouter « documentaliste [dɔkymɑ̃talist] »
- Strasbourg (France) : écouter « documentaliste [dɔkymɑ̃talist] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- documentaliste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- 1 2 3 « documentaliste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | documentalista \do.ku.men.ta.ˈlis.ta\ |
documentalisti \do.ku.men.ta.ˈlis.ti\ |
| Féminin | documentaliste \do.ku.men.ta.ˈlis.te\ |
documentaliste \do.ku.men.ta.ˈlis.te\ féminin
- Pluriel de documentalista.