données
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom) (Date à préciser) Dérivé du nom donnée avec le suffixe -s.
- (Verbe) (Date à préciser) Dérivé du participe passé donné avec les suffixe -e et -s.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| donnée | données |
| \dɔ.ne\ | |
données \dɔ.ne\ féminin
- Pluriel de donnée.
- Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe donner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin pluriel) données | ||
données \dɔ.ne\
- Participe passé féminin pluriel du verbe donner.
- Mais dans ce travail j’examine avant tout le penser avant le discours et l’œuvre, la possibilité de dé-penser les positions données, lorsque la pensée se meut encore entre des thèses, admet l’incertitude des positions et s’entraîne à laisser les vérités se mouvoir sous les pieds et s’abîmer, voire, s’il le faut, se précipiter dans l’abîme. — (Susanna Lindberg, Entre Heidegger et Hegel, 2011, page 11)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Muntzenheim) : écouter « données [Prononciation ?] »