Aller au contenu

dopen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 22 septembre 2019 à 20:06 par Curious (discussion | contributions) (→‎Taux de reconnaissance : correcting percentages, see source: http://crr.ugent.be/papers/Woordenkennis_van_Nederlanders_en_Vlamingen_anno_2013.pdf)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dopen \do.pəⁿ\ transitif

Présent Prétérit
ik doop doopte
jij doopt
hij, zij, het doopt
wij dopen doopten
jullie dopen
zij dopen
u doopt doopte
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben dopend gedoopt
  1. Tremper quelque chose dans un liquide.
  2. Baptiser, administrer le baptême.
  3. Donner un nom à quelque chose ou à quelqu’un.

Synonymes

tremper

Dérivés

baptiser

Vocabulaire apparenté par le sens

tremper
baptiser
donner un nom à quelque chose ou à quelqu’un

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Suédois

Forme de nom commun

dopen \Prononciation ?\

  1. Pluriel défini de dop.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dopen&oldid=27075365 »