editorial
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| editorial \ˌɛd.ɪˈtɔː.ɹɪ.əl\ ou \ˌɛd.ɪˈtɔɹ.i.əl\ |
editorials \ˌɛd.ɪˈtɔː.ɹɪ.əlz\ ou \ˌɛd.ɪˈtɔɹ.i.əlz\ |
editorial (Royaume-Uni) \ˌɛd.ɪˈtɔː.ɹɪ.əl\, (États-Unis) \ˌɛd.ɪˈtɔ.ɹi.əl\
Adjectif
[modifier le wikicode]editorial (Royaume-Uni) \ˌɛd.ɪˈtɔː.ɹɪ.əl\, (États-Unis) \ˌɛd.ɪˈtɔ.ɹi.əl\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Royaume-Uni) \ˌɛd.ɪˈtɔː.ɹɪ.əl\
- (États-Unis), (Canada) \ˌɛd.ɪˈtɔ.ɹi.əl\
- Californie du Sud : écouter « editorial [ˌɛd.ɪˈtɔ.ɹi.əl] »
- (Australie) \ˌed.ɪˈtoː.ɹɪ.əl\
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais editorial.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| editorial \e.di.toˈɾjal\ |
editoriales \e.di.toˈɾja.les\ |
editorial \e.di.toˈɾjal\ masculin et féminin identiques
- (Édition, Journalisme) Éditorial, éditoriale.
Se llama línea editorial de un medio, la orientación permanente de sus publicaciones: intencionalidad de sus editoriales, selección de sus columnistas, personajes que se entrevistan o que se silencian, hechos que se destacan o que se omiten, enfoque habitual de las noticias.
— (Hugo Aznar, "Las mejores editoriales de España", Fundación Gabo de Periodismo, 22 septembre 2016)- On appelle la ligne éditoriale d'un média l’orientation permanente de ses publications: intentionnalité de ses éditoriaux, sélection de ses chroniqueurs et chroniqueuses, personnalités que l’on interroge ou à qui on ne donne pas la parole, évènements que l’on souligne ou que l’on omet, perspective habituelle sur les actualités.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| editorial \e.di.toˈɾjal\ |
editoriales \e.di.toˈɾja.les\ |
editorial \e.di.toˈɾjal\ féminin
- (Édition) Forme elliptique de casa editorial : Maison d’édition.
No se puede confirmar a ciencia cierta que una editorial sea mejor que la otra, ya que cada una responde a una línea editorial, una temática y un estilo diferente.
— ("Las mejores editoriales de España", coolLibri, 20 avril 2022)- On ne peut confirmer de façon sûre et certaine qu’une maison d’édition soit meilleure que l’autre, dans la mesure où chacune reflète une ligne éditoriale, une thématique et un style différents.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| editorial \e.di.toˈɾjal\ |
editoriales \e.di.toˈɾja.les\ |
editorial \e.di.toˈɾjal\ masculin
- (Journalisme) Forme elliptique de artículo editorial : Éditorial.
El primer beneficio de la redacción de un editorial es tener una referencia, ¿qué quiere decir?
— (Eilidibeth Córdova, "Línea editorial: qué es, importancia, características, ejemplos y cómo elaborar una línea comunicativa o ideológica", Cinconoticias, 25 juillet 2022)- Le premier avantage de la rédaction d’un éditorial est d’avoir un point de référence : que souhaite-t-on dire ?