emmouscailler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De mouscaille, avec préfixe en- (n devenu m devant m) et suffixe -er.

Verbe [modifier le wikicode]

emmouscailler \ɑ̃.mus.ka.je\ transitif et pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’emmouscailler)

  1. (Populaire) Embêter, emmerder (vulgaire), ennuyer, importuner, être pénible ou fastidieux.
    • Il nous emmouscaille depuis son arrivée.
    • Briller à Paris pour emmouscailler Riyad et Le Caire, ce n’est plus foot, c’est du billard ! — (Frédéric Pagès, Foot diplomatique, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1)
  2. (Populaire) Couvert de matières fécales.
    • Naturellement, je l’ai fait repêcher presque aussitôt. D’ailleurs, il ne s’était pas fait le moindre petit bobo, il était seulement emmouscaillé jusqu’aux sourcils. Mais de ma vie je n’ai vu un type aussi furibard. — (Jim Thompson, Pottsville, 1280 habitants, traduit par Jean-Paul Gratias, Rivages, 2016, chapitre 3, p. 21)
  3. (Pronominal) Se compliquer la vie.
    • On ne va pas s’emmouscailler.