enluminé

Voir aussi : enlumine

Français[modifier le wikicode]

(Adjectif) (début XIX^e siècle) Du participe passé de enluminer.

(Nom commun) (1862) Nominalisation de l’adjectif.

enluminé \ɑ̃.ly.mi.ne\

Peint en couleur.
- Des cartes enluminées.
Orné d’enluminures.
- Pourtant, ce manuscrit français du XV^e siècle magnifiquement enluminé a façonné notre imagerie du Moyen Âge - Disney s’est inspiré de son iconographie pour les châteaux qui trônent dans ses films ou ses parcs d’attractions. — (Pierre Barthélémy, « Le plus beau manuscrit du Moyen Âge dévoile ses secrets », Le Monde, 15 mars 2024, page 23)
- Un manuscrit enluminé.
(Par analogie) Qui est vivement coloré.
- Un visage enluminé.
- Il est certain que ces poupées, — ressemblance garantie toujours, — avec leurs habits de cérémonie, leurs figures enluminées, leurs attitudes prises sur le vif, donnent une idée très exacte de la cour d’Angleterre. — (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2, J. Hetzel et C^ie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
- Ils croient que c’est par gentillesse que les grandes personnes derrière les comptoirs enluminés incitent les clients à s’offrir les merveilles qu’ils amassent et dominent et défendent avec des vociférant sourires. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 385)
(Sens figuré) Qui présente des faits de manière fantaisiste.
- Ce roman est particulièrement enluminé sur l’histoire de France.

Singulier	Pluriel
enluminé	enluminés
\ɑ̃.ly.mi.ne\

enluminé \ɑ̃.ly.mi.ne\ masculin

(Péjoratif) Style chargé, artificiel et de mauvais goût.
- De la fanfare et point de musique. Rien de délicat. Une préméditation du grossier et de l’enluminé. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1862)