ergreifen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich ergreife
2e du sing. du ergreifst
3e du sing. er ergreift
Prétérit 1re du sing. ich ergriff
Subjonctif II 1re du sing. ich ergriffe
Impératif 2e du sing. ergreife, ergreif
2e du plur. ergreift
Participe passé ergriffen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

ergreifen \ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Agripper, empoigner.
  2. Prendre (des mesures, le pouvoir, des précautions, ...)
    • Die Mitgliedstaaten sollten alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass an Investoren gerichtete Aufenthaltsregelungen Risiken in Bezug auf Sicherheit, Geldwäsche, Steuerhinterziehung und Korruption mit sich bringen. — (Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine, dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 [texte intégral])
      les États membres devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que les programmes de résidence par investissement n'entraînent des risques en matière de sécurité, de blanchiment de capitaux, de fraude fiscale et de corruption.
  3. Émouvoir.
  4. Apprehender.

Prononciation[modifier le wikicode]