erlahmen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich erlahme |
| 2e du sing. | du erlahmst | |
| 3e du sing. | er erlahmt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich erlahmte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich erlahmte |
| Impératif | 2e du sing. | erlahm, erlahme! |
| 2e du plur. | erlahmt! | |
| Participe passé | erlahmt | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
erlahmen \ɛɐ̯ˈlaːmən\ (voir la conjugaison)
- S'essoufler, s'affaiblir, ralentir.
Die Impfkampagne ist nach beachtlichen Erfolgen im Dezember im neuen Jahr erlahmt. Ein Grund dafür ist, dass Kanzler und Gesundheitsminister die Einführung einer Impfpflicht erst forciert und dann verschleppt haben.
— (Nico Fried, « Wieler ist nur der Sündenbock », dans Süddeutsche Zeitung, 6 février 2022 [texte intégral])- Après des succès remarquables en décembre, la campagne de vaccination s'est essoufflée dans la nouvelle année. L'une des raisons pour cela est que le chancelier et le ministre de la Santé ont d'abord poussé puis retardé l'introduction de l'obligation de vaccination.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « erlahmen [ɛɐ̯ˈlaːmən] »