escouter

Ancien français

Étymologie

(881) Du latin auscultāre (« écouter, tendre l’oreille ») devenu *escŭltare en latin populaire.

Verbe

escouter \Prononciation ?\

1. Écouter.
   • Elle n'out eskoltet les mals conselliers. — (Séquence de sainte Eulalie, IX^e s.)
   • Messe et matines a li reis esculté. — (Chanson de Roland, XI^e s.)
   • Si vous daignez ma priere escouter. — (Couci, XII^e s.)
2. Attendre.
   • En une lande il s'aresta,
     Por sa muete [meute] k'il escouta. — (Lai de Mélion, XIII^e s.)

Dérivés

• escout
• escoutable
• escoute
• escoutement

Dérivés dans d’autres langues

• Français : écouter
• Normand : êcouter

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « écouter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français escouter.

Verbe

escouter \Prononciation ?\

1. Écouter.