esku

Basque[modifier le wikicode]

D’un radical substratique *esk-^[1].

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	esku	eskua	eskuak
Ergatif	eskuk	eskuak	eskuek
Datif	eskuri	eskuari	eskuei
Génitif	eskuren	eskuaren	eskuen
Comitatif	eskurekin	eskuarekin	eskuekin
Bénéfactif	eskurentzat	eskuarentzat	eskuentzat
Causatif	eskurengatik	eskuarengatik	eskuengatik
Instrumental	eskuz	eskuaz	eskuez
Inessif	eskutan	eskuan	eskuetan
Locatif	eskutako	eskuko	eskuetako
Allatif	eskutara	eskura	eskuetara
Terminatif	eskutaraino	eskuraino	eskuetaraino
Directif	eskutarantz	eskurantz	eskuetarantz
Destinatif	eskutarako	eskurako	eskuetarako
Ablatif	eskutatik	eskutik	eskuetatik
Partitif	eskurik	—	—
Prolatif	eskutzat	—	—

esku \Prononciation ?\

(Anatomie) Main.
- eskuko puzgailua, pompe à main.
- Eskua emadak karrika zeharkatzeko, donne-moi la main pour traverser la rue.
- Elkar eskutik atxikitzen zuten, ils se tenaient par la main.
- Eskuz esku, main dans la main.
- Altxa eskuak! les mains en l'air ! Haut les mains !
- Dena eskupean ukan, avoir tout sous la main.
- Etsaiaren eskuetara erori, tomber aux mains de l'ennemi.
- Norbaiten eskuetan izan, être entre les mains de qn.
- Eskuz egina, fait à la main, fait-main.
Habileté.
- Asko dezake eskuak, baina gehiago buruak, les mains peuvent beaucoup mais la tête encore plus.
(Cartes à jouer) Main.
- Esku bat jokatu, jouer une main.
- Esku izan, avoir la main.

eskaini (« offrir »)
- eskaintza (« offrande, don »)
- eskaintzaile (« donateur, offreur »)
eskale, eskeko (« mendiant »)
eskatu (« demander »)
- eskatzaile (« demandeur, pétitionnaire »)
eske, eskaera, eskari (« demande, pétition »)
esker (« merci »)
- eskergabe (« ingrat »)
- eskergabetasun (« ingratitude »)
eskerga (« immense »)
eskier (« certain »)
- eskierki (« certainement »)
eskorga (« brouette »)
eskuaire (« habileté manuelle »)
eskualdi (« main, poignée, pouvoir »)
eskubaloi (« handball »)
eskuar (« sous la main »)
eskubi, eskuma, eskoa (« droite, côté droit »)
eskuila (« brosse »)
eskuin (« droit »)
eskuka (« toucher de la main »)
eskulangile (« travailleur manuel »)
eskularru (« gant »)
eskumutur, eskutur (« poignet »)
esku-ohe (« civière »)
eskura (« en main »)
eskuratu (« prendre en main, recevoir »)
eskusoinu (« accordéon »)
eskutada (« gifle, coup de poing »)
eskutitz (« lettre manuscrite »)
eskuztatu (« manier, manipuler, palper »)
- eskuztatze
ezker (« gauche »)
- ezkerti (« gaucher »)
- ezkertiar (« gauchiste »)
- ezkertiartasun (« gauchisme »)