luze

Basque

Étymologie

Étymologie obscure.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif luze luzea luzeak Ergatif luzek luzeak luzeek Datif luzeri luzeari luzeei Génitif luzeren luzearen luzeen Comitatif luzerekin luzearekin luzeekin Bénéfactif luzerentzat luzearentzat luzeentzat Causatif luzerengatik luzearengatik luzeengatik Instrumental luzez luzeaz luzeez Inessif luzetan luzean luzeetan Locatif luzetako luzeko luzeetako Allatif luzetara luzera luzeetara Terminatif luzetaraino luzeraino luzeetaraino Directif luzetarantz luzerantz luzeetarantz Destinatif luzetarako luzerako luzeetarako Ablatif luzetatik luzetik luzeetatik Partitif luzerik — — Prolatif luzetzat — —

luze \lus̻e\

1. Long.
   • Areto hau 50 metro luze da.

     Cette salle mesure 50 mètres de long.

2. Prolongé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Haut.
   • Kapela luze.

     Haut-de-forme.

Synonymes

• garai (« haut »)

Antonymes

• motz, labur

Dérivés

• luzatu (« allonger, prolonger »)
• luze-luze (« très long »)
• luzera, luzetasun (« longueur »)

Adverbe

luze

1. Longtemps.
   • Ezin dugu luze iraun.

     Nous ne tiendrons pas longtemps.

2. Largement, proprement, long et difficile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif luze luzea luzeak Ergatif luzek luzeak luzeek Datif luzeri luzeari luzeei Génitif luzeren luzearen luzeen Comitatif luzerekin luzearekin luzeekin Bénéfactif luzerentzat luzearentzat luzeentzat Causatif luzerengatik luzearengatik luzeengatik Instrumental luzez luzeaz luzeez Inessif luzetan luzean luzeetan Locatif luzetako luzeko luzeetako Allatif luzetara luzera luzeetara Terminatif luzetaraino luzeraino luzeetaraino Directif luzetarantz luzerantz luzeetarantz Destinatif luzetarako luzerako luzeetarako Ablatif luzetatik luzetik luzeetatik Partitif luzerik — — Prolatif luzetzat — —

luze \Prononciation ?\

erpuru erakusle luze nagi txiki

1. (Anatomie) Majeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• hatz luze

Synonymes

• erdikoa

Prononciation

• Pays basque : écouter « luze [lus̻e] »
• Pays basque : écouter « luze [lus̻e] »

Voir aussi

• luze sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe luzir
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) luze

luze \ˈlu.zɨ\ (Lisbonne) \ˈlu.zi\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de luzir.