estime de soi
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
estime de soi \ɛs.tim də swa\ féminin
- (Psychologie) Appréciation qu’une personne porte sur elle-même, sur sa propre valeur.
L’estime de soi, les applaudissements légitimes de la conscience, l’idée de sa grandeur et de sa propre dignité, ne sont-ils pas des récompenses assez amples pour dédommager des avantages frivoles qu’on sacrifie au plaisir d’être constamment estimé de soi-même et des autres ?
— (Anonyme, Le culte des Théophilanthropes, ou adorateurs de dieu et amis des hommes, tome II, J. Decker, Bâle, 1797, page 81)Peut-être l’acte réfléchi sous sa forme la plus simple est-il ce qu’on appelle l’évaluation de soi-même, estime de soi ; peut-être commence-t-il, s’appuie-t-il sur l’observation des actions et de la conduite de nos semblables.
— (Alexandre Bain, Les émotions et la volonté, traduit par P.-L. Le Monnier, Félix Alcan, Paris, 1885, page 198)Chaque jour, 180 jeunes débarquent à Garnier et à l’Opéra-Bastille, pour retrouver l’« estime de soi » dans ces lieux d’excellence dont ils sont a priori exclus. Tous ont intériorisé les stigmates des zones d’éducation prioritaires (ZEP), cœur de cible du programme Dix mois d’école et d’opéra qui, depuis 1991, ouvre les portes des deux grands temples parisiens de la culture lyrique à ceux qui en sont les plus éloignés.
— (François Devinat, « On peut avoir un CAP et aller à l’Opéra » A Paris, des élèves de ZEP s’initient à l’art lyrique., liberation.fr, 11 décembre 1998)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Selbstwertschätzung (de) féminin, Selbstwert (de) masculin
- Anglais : self-esteem (en)
- Catalan : estima de si (ca) féminin, autoestima (ca) féminin
- Danois : selvværd (da)
- Espagnol : autoestima (es) féminin
- Grec : αυτοεκτίμηση (el) aftoektímisi
- Italien : autostima (it) féminin
- Néerlandais : zelfwaarde (nl), eigenwaarde (nl)
- Norvégien (bokmål) : selvverd (no), selvfølelse (no)
- Portugais : autoestima (pt) féminin
- Sicilien : autustima (scn) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- estime de soi sur l’encyclopédie Wikipédia
