et/ou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Calque de l’anglais and/or (« et/ou »).

Conjonction de coordination [modifier le wikicode]

Invariable
et/ou
\e u\

et/ou \e u\ invariable

  1. (Anglicisme) Ou inclusif. A et/ou B est soit A et B, soit seulement A ou seulement B. Note d’usage : Selon les grammaires normatives[1][2], ou n’est pas exclusif et l’emploi de et/ou est redondant.
    • Dans les rares crises aigües pouvant survenir à l’occasion d’une pratique sportive intensive telle qu’un stage de préparation et/ou un tournoi […] — (Hugues Monod, Médecine du sport, 2005, page 413)
    • Les chefs d’entreprises restent responsables de leur gestion. Ils doivent appliquer la loi, prioriser la protection de leurs salariés, et « en même temps » assurer la pérennité de leur activité, et/ou assurer les conditions d’une reprise rapide. — (Frédéric Lafage, Face au COVID-19, la Fédération CINOV en appelle à la responsabilité de chacun sur cinov.fr. Mis en ligne le 20 mars 2020, consulté le 22 mars 2020)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

  • ou (Inclusif)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Et/ou sur Banque de dépannage linguistique, 2018
  2. Jean Delisle, Alain René, La traduction raisonnée, 2003, page 521, ISBN 9782760305687
    De l’avis de grammairiens, de linguistes et de traducteurs professionnels, l’emploi de l’expression « et/ou », calquée sur l’anglais and/or, peut être une source de confusion, d’ambiguïté voire d’incohérence […].