Aller au contenu

ik

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -ik, -ík, -ik-, Ik

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

ik invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’inupiaq.
  • IK sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Invariable
ik
\ik\

ik \ik\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue nilo-saharienne parlée par les Ik, dans le nord de l’Ouganda.
Le code de cette langue (ik) dans le Wiktionnaire est ikx.

ik \ik\

  1. Relatif au peuple des Ik, dans le nord de l’Ouganda.
    • La réciprocité quantifiée peut mener à des situations extrêmes, comme chez le peuple ik en Afrique, où l'on peut, contre le gré du propriétaire, labourer son champ ou réparer son toit pendant qu'il a le dos tourné, dans le but de lui imposer une dette de gratitude qu'on ne manquera pas de réclamer en temps utile. — (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme, NiL, Paris, 2013, page 103)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ik \Prononciation ?\

  1. Je.

Références

[modifier le wikicode]
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 137
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ik \Prononciation ?\

  1. Piment.
  2. Nourriture.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ik

  1. Pronom personnel de la première personne du singulier.

Références

[modifier le wikicode]
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 135
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ik \Prononciation ?\

  1. Je.

Références

[modifier le wikicode]
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 141
Du proto-bahnarique *ʔəc.

ik \ik\

  1. Excrément, selles.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Fusion de is (« et ») et de ok (« ou »)..

ik \ik\

  1. Et/ou (liaison simple).
    • Bana pakava tir mu namuloleem ik mu astoleem. — (vidéo)
      Cette partie-là est pour les moutons et/ou pour les ânes.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « ik [ik] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « ik », dans Kotapedia
Du moyen néerlandais ic, du vieux néerlandais ik, du proto-germanique *ek, de l’indo-européen *éǵh₂. Cognat du bas-allemand ik, de l’allemand ich, de l’anglais I, du danois jeg.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ik \ɪk\

  1. Pronom personnel sujet de la première personne du singulier : je, moi.
    • Ik ben alleen.
      Je suis seul
    • Piet en ik gaan naar zee.
      Piet et moi allons à la mer
    • Hij is groter dan ik.
      Il est plus grand que moi.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • \ɪk\
    • Pays-Bas : écouter « ik [ɪk] »
    • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ik [ɪk] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Du proto-océanien *kutu.

ik \Prononciation ?\

  1. Pou.

Références

[modifier le wikicode]
  • Jim Hollyman,K. J. Hollyman, Études sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie, page 52, 1999
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ik \Prononciation ?\

  1. Je. Note d’usage : il s’utilise souvent par répétition du pronom personnel sujet : ’k ik.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

ik \Prononciation ?\

  1. Je.

Yali d’Angguruk

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ik \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]

Yali de Pass Valley

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ik \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ik&oldid=36765745"