facultatif
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | facultatif \fa.kyl.ta.tif\ |
facultatifs \fa.kyl.ta.tif\ |
| Féminin | facultative \fa.kyl.ta.tiv\ |
facultatives \fa.kyl.ta.tiv\ |
facultatif \fa.kyl.ta.tif\
- Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose ; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage.
L'ancien et le moyen français, pour qui l'usage de l'article était facultatif, avaient des expressions verbales formées d'un verbe et d'un substantif sans article : avoir peur, par exemple; […].
— (Th. Rosset, Le P. Bouhours continuateur de Vaugelas, dans les Annales de l'Université de Grenoble, Paris & Grenoble, tome 20, n° 2, 1908, p. 233)D'autres champignons, les nécrotrophes, sont des saprophytes facultatifs. Ils peuvent se développer en tant que parasite sur les hôtes, puis continuer à vivre, croître et se multiplier sur les tissus morts de l'hôte après sa mort.
— (A. Le Ralec, V. Le Féon & al, « Caractéristiques écologiques des organismes impliqués dans la régulation naturelle et la pollinisation », part. 2 : chap. 6 de Paysage, biodiversité fonctionnelle et santé des plantes, sous la coordination de Sandrine Petit & Claire Lavigne, Éditions Quae/ Educagri Éditions, 2019, page 95)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- aéro-anaérobie facultatif
- facultatif obligatoire (Assurance) ou facob
- facultativement
- facultativiser
- facultativité
- parasite facultatif
- parasitisme facultatif
- référendum facultatif (Suisse)
- traité facultatif obligatoire (Assurance)
- réserve facultative (Comptabilité)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
facultatif figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : logique modale.- consultatif
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : freiwillig (de), fakultativ (de)
- Anglais : optional (en), discretionary (en), elective (en), facultative (en) (Soutenu)
- Azéri : qeyri-məcburi (az)
- Breton : diret (br)
- Espagnol : opcional (es)
- Grec : προαιρετικός (el) proeretikós
- Italien : facoltativo (it), volontario (it), opzionale (it), a discrezione (it), non obbligatorio (it)
- Néerlandais : facultatief (nl), optioneel (nl)
- Occitan : facultatiu (oc), opcional (oc)
- Portugais : facultativo (pt)
- Slovaque : fakultatívny (sk)
- Tchèque : fakultativní (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « facultatif [fa.kyl.ta.tif] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « facultatif [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « facultatif [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « facultatif [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- facultatif sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (facultatif), mais l’article a pu être modifié depuis.