fading
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1930) De l’anglais fading.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fading | fadings |
\fa.diŋ\ |
fading \fa.diŋ\ masculin
- (Électronique) (Anglicisme) Évanouissement des signaux sonores.
Bonjour, vous êtes chez nous mais nous n’y sommes pas ; laissez-nous un message et nous vous rappellerons ! Tel un oiseau léger, la voix de Rose a circulé dans la pièce obscure, elle a frôlé les murs, les fenêtres, les étagères, elle est entrée en expansion dans l’espace, conservant en fin de bande assez d’énergie pour produire une étrange vibration, comme si elle s’éloignait sans s’éteindre, comme si elle s’estompait, mais sans disparaître tout à fait – rémanence mystérieuse du fading.
— (Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 122)
- (Musique) (Anglicisme) Disparition progressive d’un morceau sonore.
- (Automobile) (Anglicisme) Perte d'efficacité du freinage due à une diminution du coefficient de frottement des garnitures, à cause de leur échauffement.
Je me demande si j'oserais appuyer sur un frein à main électronique en montagne si je venais à en avoir besoin sur une auto dont le fading est en train de rendre le freinage inutile ?
— (MasterLudo, [1], Caradisiac, Quels sont les équipements inutiles ou disparus sur nos voitures modernes ?, 30 janvier 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « fading [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fading [Prononciation ?] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]fading \feɪ.dɪŋ\
- Participe présent de fade.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fading \feɪ.dɪŋ\ |
fadings \feɪ.dɪŋz\ |
fading \feɪ.dɪŋ\
- (Électronique) Fading.
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « fading [feɪ.dɪŋ] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’électronique
- Anglicismes en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la musique
- Lexique en français de l’automobile
- Rimes en français en \iŋ\
- anglais
- Formes de verbes en anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’électronique