fausset

Français

Étymologie

(Nom 1) (Date à préciser) Dérivé de fausser (« endommager »), avec le suffixe -et → voir forer et foret.

(Nom 2) (Date à préciser) Composé de faux, fausse et -et. Comparer avec l’italien falsetto.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
fausset	faussets
\fo.sɛ\

fausset \fo.sɛ\ masculin

1. Petite cheville de bois servant à boucher le trou que l’on fait à un tonneau pour en goûter le contenu.
   • Mettre un fausset.
   • Enfoncer le fausset.
   • Tirer du vin au fausset.

Variantes

• fosset

Synonymes

• guillon (Suisse)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : faucet

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
fausset	faussets
\fo.sɛ\

fausset \fo.sɛ\ masculin

1. Impossible d'afficher le signe musical fr Technique vocale utilisant le registre le plus aigu.
   • Chanter en fausset.
   • Prendre le fausset.
2. Modèle:par ext Voix très aiguë.
   • Il prononçait chaque mot clairement ; son accent était pur, et il s’exprimait en bon castillan, que le condamné n’entendait peut-être que très imparfaitement. Il commençait chaque phrase d’un ton de voix glapissant, et s’élevait au fausset, mais il finissait sur un ton grave et bas. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 68)
   • Oui, des menteries ! hurla-t-il dans son fausset le plus aigu. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
   • Pas possible de parler, faisait-il d’une comique voix de fausset. J’ai tellement soif que mes paroles tombent en poussière !… — (Pierre Souvestre^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Marcel Allain^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 691)
3. Modèle:par ext Chanteur doté d’une telle voix.
   • En l’espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets. — (Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset, 1989, p. 17)

Synonymes

• voix de tête
• falsetto

Dérivés

• voix de fausset

Traductions

Traductions à trier

• Anglais : falsetto (en)
• Espéranto : falseto (eo)

Voir aussi

• fausset sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fausset), mais l’article a pu être modifié depuis.