forpermesi
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé de la racine permesi (« permettre »), de l’affixe for (« loin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | forpermesis | forpermesas | forpermesos |
| Participe actif | forpermesinta(j,n) | forpermesanta(j,n) | forpermesonta(j,n) |
| Participe passif | forpermesita(j,n) | forpermesata(j,n) | forpermesota(j,n) |
| Adverbe actif | forpermesinte | forpermesante | forpermesonte |
| Adverbe passif | forpermesite | forpermesate | forpermesote |
| Substantif actif |
forpermesinto(j,n) forpermesintino(j,n) |
forpermesanto(j,n) forpermesantino(j,n) |
forpermesonto(j,n) forpermesontino(j,n) |
| Subst. passif | forpermesito(j,n) forpermesitino(j,n) |
forpermesato(j,n) forpermesatino(j,n) |
forpermesoto(j,n) forpermesotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | forpermesus | forpermesu | forpermesi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
forpermesi \for.peɾ.ˈme.si\ transitif composition UV de racines
Apparentés étymologiques
Académique:
- permesi (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : permettre, autoriser
- malpermesi ( composition de racines de l’ekzercaro §29) Modèle:eo-ss : interdire, défendre
- pour les autres apparentés, voir la fiche de permesi
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « forpermesi [Prononciation ?] »
Voir aussi
- permesilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- forpermesi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- forpermesi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "for-permes-", racine "-i" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).