fragata

Basque

Étymologie

De l’italien fregata.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif fragata fragata fragatak Ergatif fragatak fragatak fragatek Datif fragatari fragatari fragatei Génitif fragataren fragataren fragaten Comitatif fragatarekin fragatarekin fragatekin Bénéfactif fragatarentzat fragatarentzat fragatentzat Causatif fragatarengatik fragatarengatik fragatengatik Instrumental fragataz fragataz fragatez Inessif fragatatan fragatan fragatetan Locatif fragatatako fragatako fragatetako Allatif fragatatara fragatara fragatetara Terminatif fragatataraino fragataraino fragatetaraino Directif fragatatarantz fragatarantz fragatetarantz Destinatif fragatatarako fragatarako fragatetarako Ablatif fragatatatik fragatatik fragatetatik Partitif fragatarik — — Prolatif fragatatzat — —

fragata

1. (Navigation) Frégate.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « fragata [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

De l’italien fregata.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fragata \fɾəˈɣatə\	fragates \fɾəˈɣatəs\

fragata [fɾəˈɣatə], [fɾaˈɣata] féminin

1. (Navigation) Frégate.

Prononciation

• catalan oriental : [fɾəˈɣatə]
• catalan occidental : [fɾaˈɣata]
  • Lérida, Fraga : [fɾaˈɣatɛ]
• Barcelone (Espagne) : écouter « fragata [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De l’italien fregata.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fragata \fɾaˈga.ta\	fragatas \fɾaˈga.tas\

fragata \fɾaˈɡa.ta\ féminin

1. (Navigation) Frégate.
   • alférez de fragata.
2. (Ornithologie) Frégate.

Variantes

• fregata

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « fragata [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fragata sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• « fragata », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Portugais

Étymologie

De l’italien fregata.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fragata \fra.ga.ta\	fragatas \fra.ga.taʃ\

fragata \fra.ɡa.ta\ féminin

1. (Navigation) Frégate.
2. (Ornithologie) Frégate.